The man who invented the Sound of Summer: He was the genius behind The Beach Boys, but his abusive father drove him to years of ruinous drug addiction – until he was saved by the love of his second wife, writes CHRISTOPHER STEVENS