Asylum seeker accused of killing migrant hotel worker with a screwdriver denies he was ‘euphoric’ after committing murder – and refuses to accept her blood was on his jacket, trousers and flip-flops