Yungblud’s being dubbed rock’s ‘new Ozzy Osbourne’ but ex public schoolboy enjoyed middle class upbringing – and has been accused of being ‘fake’ on everything from his accent to his sexuality