Sir Bob Geldof reveals his haunting regret over how he told his children their mother Paula Yates had died – and says he has been brought to tears by thinking he’s seen late daughter Peaches